「做決定的時候
哪種情況比較難？」
「理性決策，
還是感性決定」
「許多人都認為
要做出理智決定
不見得很容易，
因為人們總會受到
情緒、感覺的影響」
今天要聊一種心理效應
不需要練習，
只要在需要的時候
直接拿出來用就好。
透過它，
能幫我們變得
相對理性一些。
它叫做「外語效應」，
也就是需要理智決策時，
我們使用「非母語」
來思考及解決問題，
會產生
更冷靜、更理性的結論。
母語和情感之間
有著密切的聯繫。
當我們使用母語，
它已經與情感、經驗和文化
深深交融在一起。
當我們使用非母語，
這感性聯繫就會被弱化。
另外一個原因，
則是轉移注意力。
「哎呀，
要怎麼說這個意思呢，
有什麼單字嗎？」
「嗯，還是用簡單字詞
來表達好了」
當我們回想外語單字時，
就等於把自己從
決策的複雜情境中
抽離出來了。
人們的情緒反應，
無論內心想，
或是書寫出來
都是直接用母語表達的。
用外語做決策
就是讓人從情緒中
抽離出來，
變得更加重視效益合理。
最近有什麼麼不容易做的
理智決策，
嘗試直接轉為外語思考，
讓權衡變得更簡單一點。
【讓我們，繼續看下去...】
沒有留言:
張貼留言